Alvin Powell, Harvard University