Benjamin Boettner, Wyss Institute