Jay Walton, Texas A&M University