Jennifer Evans, Rice University