Medical Design and Outsourcing

  • Home
  • Medical Device Business
    • Mergers & Acquisitions
    • Financial
    • Regulatory
  • Applications
    • Cardiovascular
    • Devices
    • Imaging
    • Implantables
    • Medical Equipment
    • Orthopedic
    • Surgical
  • Technologies
    • Supplies and Components Index
    • Contract Manufacturing
    • Components
    • Electronics
    • Extrusions
    • Materials
    • Motion Control
    • Prototyping
    • Pumps
    • Tubing
  • MedTech Resources
    • Medtech Events in 2025
    • The 2024 Medtech Big 100
    • Medical Device Handbook
    • MedTech 100 Index
    • Subscribe to Print Magazine
    • DeviceTalks
    • Digital Editions
    • eBooks
    • Manufacturer Search
    • Podcasts
    • Print Subscription
    • Webinars / Digital Events
    • Whitepapers
    • Voices
    • Video
  • 2025 Leadership
    • 2024 Winners
    • 2023 Winners
    • 2022 Winners
    • 2021 Winners
  • Women in Medtech
  • Advertise
  • Subscribe

Hospitals Face Challenge Due To The Diverse Language Needs Of Patients

August 10, 2016 By Carmen Heredia Rodriguez, Kaiser Health News

Luis Ascanio, 61, works as a medical interpreter at La Clinica del Pueblo, a D.C.-based clinic geared toward providing health care to the surrounding Latino community.

Fluent in Spanish and French, he helps doctors talk with patients with limited English skills about health care issues that range from highly technical to deeply emotional. “You are sort of a bridge,” he says. “And it is very important that you do not obscure the context of the conversation.”

But according to an analysis published Monday in Health Affairs, more than a third of the nation’s hospitals in 2013 did not offer patients similar language assistance. In areas with the greatest need, about 25 percent of facilities failed to provide such services.

The researchers examined survey data collected from 4,514 hospitals nationwide by the American Hospital Association. In addition, they categorized the hospitals as to whether they offered language services and by their ownership status — private not-for-profit, private for-profit or government-owned. The researchers also calculated the number of residents with low English proficiency in the facilities’ service areas using census data collected from 2009 to 2013.

They concluded that about 69 percent of hospitals offered language services. Hospitals serving areas with moderate needs provided proportionately more assistance than facilities located in low- or high-need areas.

“And I think we can do better,” says Melody Schiaffino, lead author and associate professor in the Graduate School of Public Health at San Diego State University.

Private not-for-profit hospitals were the facilities most likely to offer language services. Yet, in areas with the greatest need, about 36 percent did not have systems in place. In areas with low need, seven out of ten facilities had the capability.

Government-owned and private for-profit hospitals were far less likely to provide such help. Less than a fifth of private facilities offered language aid. Government hospitals had similar rates.

Researchers found no pattern to explain which facilities provided language assistance. This inconsistency suggests patients go to hospitals that may be outside their official service area based on language services, Schiaffino said, resulting in higher costs for the facility and longer waiting periods for patients.

Further research is needed, the authors wrote, because immigration patterns are leading to new areas of language-diverse communities. Models need to be developed to predict where these pockets will emerge and what the level of need for assistance might become.

“A lot of hospitals probably are not aware of the change in diversity and the scale of diversity in their community as they think,” says Schiaffino.

According to the study, 60 million people claim a primary language other than English. Spanish speakers alone account for more than 10 percent of the American population in 2011, according to the Census Bureau.

Based on civil rights law, any hospital receiving federal funds must have language services available for its patients. However, many patients do not know their right to access language services, the study noted, which could become more challenging as private for-profit hospitals — the kind least likely to offer this kind of help — continue to grow in market share.

But the challenge also provides an opportunity for hospitals to empower their customers to be informed patients.

“To receive a diagnosis in the language that you prefer is not an unreasonable request,” Schiaffino says.

This article was originally published by Kaiser Health News.

Related Articles Read More >

A photo of Capstan Medical's mitral valve implant, which uses nitinol.
Capstan Medical’s R&D head discusses the heart valve and robotics startup’s tech, engineering challenges and solutions, advice for others in medtech and how to join his team
An illustration of a neurosurgeon using a robotic endoscope to remove a brain tumor.
MDO Nitinol Innovation Special Report
A photo of Highridge Medical CEO Rebecca Whitney.
Highridge Medical is betting on this spine tech
An illustration showing the Artedrone Sasha thrombectomy catheter approaching a blood clot.
This microrobot system is designed to float inside a stroke patient for autonomous thrombectomy
“mdo
EXPAND YOUR KNOWLEDGE AND STAY CONNECTED
Get the latest medical device business news, application and technology trends.

DeviceTalks Weekly

See More >

MDO Digital Edition

Digital Edition

Subscribe to Medical Design & Outsourcing. Bookmark, share and interact with the leading medical design engineering magazine today.

MEDTECH 100 INDEX

Medtech 100 logo
Market Summary > Current Price
The MedTech 100 is a financial index calculated using the BIG100 companies covered in Medical Design and Outsourcing.
DeviceTalks

DeviceTalks is a conversation among medical technology leaders. It's events, podcasts, webinars and one-on-one exchanges of ideas & insights.

DeviceTalks

New MedTech Resource

Medical Tubing

MassDevice

Mass Device

The Medical Device Business Journal. MassDevice is the leading medical device news business journal telling the stories of the devices that save lives.

Visit Website
MDO ad
Medical Design and Outsourcing
  • MassDevice
  • DeviceTalks
  • MedTech100 Index
  • Medical Tubing + Extrusion
  • Medical Design Sourcing
  • Drug Delivery Business News
  • Drug Discovery & Development
  • Pharmaceutical Processing World
  • R&D World
  • About Us/Contact
  • Advertise With Us
  • Subscribe to Print Magazine
  • Subscribe to our E-Newsletter
  • Listen to our Weekly Podcasts
  • Join our DeviceTalks Tuesdays Discussion

Copyright © 2025 WTWH Media, LLC. All Rights Reserved. The material on this site may not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with the prior written permission of WTWH Media LLC. Site Map | Privacy Policy | RSS

Search Medical Design & Outsourcing

  • Home
  • Medical Device Business
    • Mergers & Acquisitions
    • Financial
    • Regulatory
  • Applications
    • Cardiovascular
    • Devices
    • Imaging
    • Implantables
    • Medical Equipment
    • Orthopedic
    • Surgical
  • Technologies
    • Supplies and Components Index
    • Contract Manufacturing
    • Components
    • Electronics
    • Extrusions
    • Materials
    • Motion Control
    • Prototyping
    • Pumps
    • Tubing
  • MedTech Resources
    • Medtech Events in 2025
    • The 2024 Medtech Big 100
    • Medical Device Handbook
    • MedTech 100 Index
    • Subscribe to Print Magazine
    • DeviceTalks
    • Digital Editions
    • eBooks
    • Manufacturer Search
    • Podcasts
    • Print Subscription
    • Webinars / Digital Events
    • Whitepapers
    • Voices
    • Video
  • 2025 Leadership
    • 2024 Winners
    • 2023 Winners
    • 2022 Winners
    • 2021 Winners
  • Women in Medtech
  • Advertise
  • Subscribe