Haley Bridger, Broad Institute of MIT and Harvard