Leigh MacMillan, Vanderbilt University